-
1 species
speciēs, ēī f. (арх. gen. specie и specii; gen. pl. specierum и dat. /abl. speciebus— тк. поздн.) [ specio ]2) взгляд, взор ( speciem aliquo vertere Lcr)primā specie C, QC — с первого взгляда3) вид, внешность, наружность, образ ( horribilis Cs)4) видение, явление, призрак ( nocturna L)s. quietis O — сновидение5) изображение, статуя (s. Jovis C)6) красота, прелесть (caeli C; armorum, vaccae O; s. in dicendo C); блеск, сверкание (s. candorque caeli C); величие (s. dignitasque C); пышность ( triumphi L)7) внушительность, важность ( consulis C)8) видимость, призрачность(sub) specie QC, C, L или per (in) speciem C, Cs, L — под видом, для вида, якобыspeciem alicujus praebere Cs, L, QC (habere, prae se ferre C) — казаться кем-л.ad speciem C, Ap — с виду, на вид, но тж.— как и specie tenus Amm — по видимости, мнимоin speciem alicujus rei O — наподобие чего-л.specie alicujus rei C, L etc. — под предлогом чего-л.9) представление, понятие, идея (s. boni viri C)Aristoteles primus species (pl.) labefactavit C — Аристотель первый поколебал теорию идей (Платона)10) идеал, образец (eloquentiae C; libertatis Nep)11) вид, разновидность (unum genus est possidendi, species infinitae Dig)primum illud genus quaerimus, ex quo ceterae species suspensae sunt Sen — мы ищем тот первичный род, к которому относятся прочие виды13) товарная статья (плоды, хлеб и пр.) (s. vetustate corrupta CJ); статья в описи, отдельный предмет (res per speciem enumeratae Dig; species auri vel argenti Dig)14) специя, приправа, пряность (species superficiem, cui opponuntur, exulcerant Macr) -
2 universus
весь, univ. iurisdictionem mandare, прот. in personas vel de una specie (1. 17 D. 2, 1. 1. 18 § 2 D. 5, 3. 1. 5 pr. 73 D. 17, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > universus
См. также в других словарях:
Sub una specie — u. Subunisten, s.u. Sub specie … Pierer's Universal-Lexikon
Sub una specĭe — (lat.), unter einerlei Gestalt, nämlich nur des Brotes, wie die Katholiken das Abendmahl genißen; sub utraque specie, unter beiderlei Gestalt (vgl. Abendmahl und Hussiten) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
specie — / spɛtʃe/ (ant. spezie / spɛtsje/) [dal lat. species, propr. aspetto, forma esteriore ], invar. ■ s.f. 1. (lett., non com.) [forma esteriore] ▶◀ apparenza, aspetto, parvenza, sembianza, veste. ‖ immagine. ● Espressioni: fare specie [suscitare… … Enciclopedia Italiana
specie — spè·cie s.f.inv., avv. 1. s.f.inv. FO insieme di cose o persone con caratteristiche simili che le distinguono da altre dello stesso genere; tipo, qualità, sorta: merce di ogni specie, libri di varie specie; non mi piace quella specie di persone | … Dizionario italiano
specie — {{hw}}{{specie}}{{/hw}}o ispecie nel sign. A 9 A s. f. inv. 1 (lett.) Immagine, apparenza, aspetto: apparve in specie di angelo | Sotto specie di, in aspetto di: Gesù venne sulla terra sotto specie di uomo. 2 Aggruppamento di elementi distinti da … Enciclopedia di italiano
specie — A s. f. inv. 1. (lett.) immagine, apparenza, aspetto, somiglianza 2. (est.) genere, razza, stirpe □ uomini, individui 3. caso particolare CONTR. caso generale 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
specie-specificità — spe·cie spe·ci·fi·ci·tà s.f.inv. TS biol. carattere di organismi o sostanze che svolgono la loro azione solo verso una determinata specie biologica (per es., quello di alcuni parassiti che possono vivere solo a spese di una certa specie vegetale… … Dizionario italiano
Sub specĭe — (lat.), unter der Gestalt od. dem Scheine; sub una specie, unter einerlei Gestalt, nämlich nur des Brodes, wie die Katholiken das Abendmahl genießen; dagegen S. utrāque specie, od. blos sub utraque, unter beiderlei Gestalt, nämlich des Brodes u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sub specie — Sub specie, unter der Gestalt, unter dem Scheine; sub una specie, unter einer Gestalt (d.h. des Brotes, beim Abendmahle); sub utraque specie, unter beiderlei Gestalten (d.h. des Brotes und Weines) … Herders Conversations-Lexikon
Sub specĭe — (lat.), unter der Gestalt, unter dem Schein (vgl. Sub una specie); s. s. aeterni oder aeternitatis, im Spiegel der Ewigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sub utraque specĭe — Sub utraque specĭe, s. Sub una specie … Meyers Großes Konversations-Lexikon